“哪天你看我日漸老去,身體也漸漸不行,請耐著性子試著了解我……”
“IfIgetdirtywheneating……”
“如果我吃的臟兮兮,如果我穿不好衣服了……請有耐心一點(diǎn)。”
“Donotinterruptlistento……”
“同樣的事情我如果重復(fù)述說,請不要打斷我,聽我說……”
“Whenyouweresll,Ihadtoreadtoyou……”
“你小時(shí)候,我必須一遍又一遍地讀著同樣的故事,直到你靜靜睡著……當(dāng)我不想洗澡的時(shí)候,請不要羞辱我也不要責(zé)罵我,你可能不記得你小時(shí)候我曾編出多少理由,只為了哄你洗澡……請你對我耐心一些。”
張高興有點(diǎn)稀里嘩啦,他老過,這英文趙高紅翻譯過來,他太共鳴了。
都說家里有個(gè)老是個(gè)寶,其實(shí)是家里有個(gè)老一直嫌棄到骨灰盒里,才緬懷。
“高興哥,你怎么了?”
“沒事,這篇文章寫得太好了,現(xiàn)在到我來讀了?!?br/>
張高興讓趙高紅給他挑錯(cuò)。
他的英語底子實(shí)在是太薄了,入學(xué)之后幾乎是從ABCD開始的級別學(xué)習(xí),所以這讀出來,簡直沒有一句不是錯(cuò)得,趙高紅一個(gè)個(gè)單詞給張高興扣出來。
說來也怪,自己這些老師教好幾遍不是不會,記不得單詞,但是趙高紅那好看得嘴唇繪聲繪色地給自己發(fā)音得時(shí)候,他重復(fù)兩次就能記住了,說來真是怪了。
所以,張高興的英文就交給她來輔導(dǎo)了。
“你咋這么厲害,以前也沒見念過英文哩,誰教你的吶?”
“我媽媽教的,在60年代前她還沒下鄉(xiāng),那時(shí)候她是英語老師,小時(shí)候我媽媽不讓我在外面跟人說英語?!?br/>
“哦,難怪,難怪,你英文這么好,看來我真是撿寶了,我這英語看來有希望了,趙老師,我這么光榮的學(xué)習(xí)任務(wù)就交給你了?!?br/>
“高興哥你就貧。
……
現(xiàn)在張高興感覺真比高考還高考了。